Prohlášení o ochraně osobních údajů

Společnost Arbonia považuje ochranu osobních údajů za velmi důležitou. Přejeme si, abyste věděli, kdy jaké údaje ukládáme a jak je používáme. Jako soukromě-právní společnost podléháme ustanovením Spolkového zákona o ochraně osobních údajů (BDSG). Učinili jsme technická a organizační opatření, abychom zajistili, že budou dodržovány předpisy o ochraně údajů jak námi, tak také externími poskytovateli služeb.

Osobní údaje

Osobní údaje jsou informace, které mohou být použity ke zjištění Vaší totožnosti. Mezi ně patří informace jako Vaše řádné jméno, adresa, poštovní adresa, telefonní číslo, e-mail a webová adresa. Informace, které nejsou spojovány přímo s Vaší totožností (jako například oblíbené webové stránky nebo počet uživatelů stránky), pod ně nespadají. Naše webové stránky (veřejnou sekci) můžete zásadně používat bez odhalení Vaší totožnosti. Pokud se necháte zaregistrovat u některé z našich služeb s osobními údaji (odborná sekce Arbonia) a máte tak zájem o odborné informace STK, objednáte některý výrobek (např. tištěné podklady atd.) nebo si předplatíte zasílání elektronických novinek, požádáme Vás o Vaše jméno a ostatní osobní informace. Je Vaším svobodným rozhodnutím, zda si přejete tyto servisní služby využívat. Vaše údaje uložíme na obzvláště chráněných serverech. Přístup k nim je umožněn pouze malému počtu zvlášť oprávněných osob, které se zabývají technickou, obchodní nebo redakční obsluhou serveru. Ve spojení s Vaším přístupem se na našich serverech za účelem bezpečnosti ukládají údaje, které povolují identifikaci. Statistické vyhodnocení datových záznamů pro firemní interní účely zůstávají vyhrazeny.

Předávání osobních informací třetím osobám

Vaše osobní údaje používáme pouze v rámci společnosti Arbonia Riesa GmbH a spojených podniků. Bez Vašeho výslovného souhlasu je nepředáváme třetím osobám. Pokud by osobní údaje měly být předány v rámci dalšího zpracování poskytovatelům služeb, pak jsou tito poskytovatelé služeb vázáni Spolkovým zákonem o ochraně údajů, jinými zákonnými předpisy a smluvně se společností Arbonia Riesa GmbH. Pokud nám bude ze zákona nebo po rozhodnutí soudu dána povinnost, předáme Vaše údaje oprávněným subjektům.

Právo na zrušení

Pokud jste nám poskytli osobní údaje, můžete je kdykoliv zase smazat. V části „Změna nebo zrušení registrace“ můžete kdykoliv Váš přístup odstranit. Vaše údaje budou smazány.

Používání cookies

"Cookies" (malé soubory s konfiguračními informacemi) používáme podle zadání registrovaného spolku pro zjišťování šíření reklamních nosičů (IVW). Pomáhají Vám při usnadnění používání webových stránek společnosti Arbonia a zjišťování četnosti použití a počtu uživatelů našich webových stránek. V některých částech naší nabídky používáme cookies k realizaci uživatelských funkcí. Používání našich nabídek je možné i bez cookies. Většina prohlížečů je nastavena tak, že cookies automaticky akceptují. Ukládání cookies ale můžete deaktivovat nebo můžete Váš prohlížeč nastavit tak, aby Vám oznámil, jakmile jsou zasílány cookies.

Soukromé osoby a děti

Soukromé osoby a osoby mladší 18 let by nám neměly předávat žádné osobní údaje. Odborná sekce společnosti Arbonia je omezena na odborné podniky a jejich zaměstnance z oboru vytápění a klimatizací. Nepožadujeme žádné osobní údaje od soukromých osob a dětí, neshromažďujeme je a nepředáváme je třetím osobám.

Odkazy na jiné webové stránky

Na našich internetových stránkách najdete odkazy na jiné internetové stránky. Chtěli bychom poukázat na to, že nemáme žádný vliv na úpravu a obsah stránek, na které je odkazováno. Nemůžeme proto převzít žádnou záruku za aktuálnost, správnost, úplnost nebo kvalitu informací poskytovaných na těchto stránkách. Z tohoto důvodu se distancujeme od veškerých obsahů těchto stránek. Toto prohlášení platí pro všechny odkazy na externí stránky a jejich obsahy, které jsou obsaženy na našich internetových stránkách.

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás velmi důležitá. Vaše osobní údaje zpracováváme podle zásady důvěrnosti a v souladu se zákonnými předpisy o ochraně osobních údajů a tímto prohlášením o ochraně osobních údajů. Osobní údaje jsou na těchto webových stránkách shromažďovány a zpracovávány pouze v nutném rozsahu. Následující prohlášení vám poskytuje přehled o tom, jak zaručujeme tuto ochranu a jaké údaje k jakým účelům jsou shromažďovány.

Jméno a adresa správce

Správce ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“):

Arbonia Riesa GmbH
Heinrich-Schönberg-Straße 3
01591 Riesa

e-mail: info@arbonia.de
telefon: +49 3525 746 0
fax: +49 3525 731 394

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Pověřenec pro ochranu osobních údajů stanovený zákonem:

Arbonia Riesa GmbH
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Pankofen-Bahnhof 1
94447 Plattling

telefon +49-9931 501-300
datenschutz@arbonia.de
www.arbonia.de

Každý subjekt údajů se může kdykoliv s veškerými dotazy a podněty k ochraně osobních údajů obrátit přímo na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů.

1. Vaše práva

 

Když používáte tyto webové stránky, jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, s nimiž můžete být osobně identifikováni.

V rámci platných zákonných ustanovení máte kdykoliv právo na informaci o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích a účelu ukládání. Při existenci zákonných předpokladů máte kromě toho právo na opravu nebo výmaz vašich osobních údajů, omezení zpracování, námitku proti zpracování a na přenositelnost údajů.

Jestliže jste udělili souhlas se zpracováním vašich osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoliv odvolat. Zákonnost zpracování vašich osobních údajů až do odvolání není odvoláním dotčená. Rovněž není dotčeno další zpracování těchto údajů na základě jiného právního základu, například ke splnění právních závazků.

K tomu a k dalším otázkám na téma osobních údajů se můžete kdykoliv obrátit na našeho zmocněnce pro ochranu osobních údajů.

Pokud budete toho názoru, že zpracování vašich osobních údajů námi porušuje platné právo na ochranu osobních údajů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

2. Shromažďování a zpracování osobních údajů

 

a) Při návštěvě našich webových stránek

Jestliže navštívíte naše webové stránky, zpracováváme údaje, které nám automaticky zašle váš prohlížeč. Tyto údaje zahrnují vaši IP adresu, přesný čas serverového požadavku, typ prohlížeče a verzi prohlížeče, používaný operační systém, referenční URL, název hostitelského počítače, z něhož je uskutečňován přístup. Osobní údaje o používání našich webových stránek zpracováváme pouze v případě, že je to nutné k tomu, aby se uživateli umožnilo využití služby.

Tyto údaje jsou shromažďovány a zpracovávány k interním statistickým účelům. Základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, který dovoluje zpracování údajů ke splnění smlouvy nebo opatření přijatých před uzavřením smlouvy . Dalším základem pro zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, protože máme legitimní zájem na zpracování údajů, aby se zaručila stabilita a bezpečnost webových stránek.

Částečně pro to používáme také soubory cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které obdrží váš počítač a které uloží váš prohlížeč. Naše internetové stránky používají cookies na více místech. Slouží k tomu, aby byla naše nabídka uživatelsky vstřícnější, efektivnější a bezpečnější. Většina z námi používaných cookies jsou tzv. „cookies relace“. Po skončení vaší návštěvy se automaticky vymažou. Cookies nezpůsobí na vašem počítači žádnou škodu a neobsahují žádné viry. Máte možnost tuto funkci v rámci vašeho prohlížeče deaktivovat nebo nastavit tak, abyste mohli v jednotlivém případě určit, zda má být soubor cookie akceptován nebo ne. V tomto případě může ovšem dojít k omezením obslužnosti našich webových stránek. Cookies nutné k provádění elektronické komunikace nebo k poskytnutí určitých funkcí (např. funkce nákupního košíku) jsou ukládány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Provozovatel webových stránek má oprávněný zájem na ukládání souborů cookies pro technicky bezchybné a optimalizované poskytování svých služeb.

Jiným souborům cookies, které jsou ukládány (např. cookies k analýze vašeho chování na internetu), se v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů věnujeme samostatně.

b) Při registraci na těchto webových stránkách

Můžete se zaregistrovat na našich webových stránkách, abyste mohli používat dodatečné funkce na těchto stránkách. K tomu zadané údaje používáme pouze za účelem použití příslušné nabídky nebo služby, pro který jste se zaregistrovali. Případné povinné údaje požadované při registraci se musí uvést úplně. V opačném případě vaši registraci odmítneme.

Pro důležité změny, například k rozsahu nabídky nebo v případě technicky důležitých změn, používáme e-mailovou adresu uvedenou při registraci, abychom vás informovali touto cestou.

Zpracování údajů zadaných při registraci probíhá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas, který jste udělili, můžete kdykoliv odvolat. K tomu stačí, když nám to neformálně sdělíte e-mailem. Odvolání se nedotýká zákonnosti již provedeného zpracování údajů.

Údaje shromážděné při registraci ukládáme, dokud budete zaregistrovaní na našich webových stránkách, a poté budou vymazány. Zákonné doby uchovávání tím nejsou dotčené.

c) Při použití kontaktního formuláře

Jestliže nám zašlete poptávky prostřednictvím kontaktního formuláře, budou vaše údaje z formuláře poptávky a kontaktní údaje, které tam uvedete, u nás uloženy za účelem zpracování vaší poptávky a případných doplňujících otázek. Tyto údaje nepředáme třetím stranám bez vašeho souhlasu.

Zpracování údajů zadaných do kontaktního formuláře probíhá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžete kdykoliv odvolat. K tomu stačí, když nám to neformálně sdělíte e-mailem. Odvolání se nedotýká zákonnosti zpracování osobních údajů provedeného do odvolání.

Údaje, které zadáte do kontaktního formuláře, zůstanou u nás, dokud nás nevyzvete k výmazu, neodvoláte svůj souhlas k uložení nebo odpadne účel pro uložení osobních údajů (např. po dokončení zpracování vaší poptávky). Zákonné doby uchovávání tím nejsou dotčené.

d) Při použití funkce komentáře na těchto webových stránkách

Pro funkci komentáře na těchto stránkách se kromě vašeho komentáře ukládají také údaje k okamžiku vyhotovení komentáře, vaše e-mailová adresa a, pokud nekomunikujete anonymně, vámi zvolené uživatelské jméno.

Naše funkce komentáře ukládá IP adresy uživatelů, kteří zasílají komentáře. Protože komentáře na našich stránkách před aktivací neprověřujeme, potřebujeme tyto údaje, abychom mohli v případě porušování práv jako obtěžování nebo propaganda postupovat proti původci.

Jako uživatelé stránek se můžete po přihlášení přihlásit k odběru komentářů. Obdržíte e-mail s potvrzením, aby se zkontrolovalo, zda jste vlastníkem uvedené e-mailové adresy. Tuto funkci můžete kdykoliv zrušit pomocí odkazu v informačních e-mailech. Údaje zadané v rámci přihlášení k odběru komentářů budou v tomto případě vymazány; pokud jste nám tyto údaje zaslali pro jiné účely a na jiném místě (např. objednání newsletteru), zůstanou ovšem u nás.

Zpracování vašich údajů probíhá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Souhlas, který jste udělili, můžete kdykoliv odvolat. K tomu stačí, když nám to neformálně sdělíte e-mailem. Odvolání se nedotýká zákonnosti již provedeného zpracování osobních údajů.

Vaše údaje, které shromažďujeme (např. IP adresa), zůstanou u nás, dokud nebude komentovaný obsah zcela vymazán, dokud komentáře nebudou muset být vymazány z právních důvodů (např. urážlivé komentáře), dokud nás nevyzvete k výmazu nebo neodvoláte svůj souhlas s ukládáním. Zákonné doby uchovávání tím nejsou dotčené.

e) Zpracování údajů o zákaznících a smlouvách

Shromažďujeme, zpracováváme a používáme osobní údaje, pokud jsou nutné k založení, obsahové úpravě nebo změně právního vztahu, pro management zákazníků a vztahy se zákazníky a pro prodejní a marketingové aktivity společnosti.

Takové osobní údaje zpracováváme, abychom umožnili realizaci obchodů, provádění prodejních aktivit, dodávek, poskytování zákaznického servisu, fakturaci a navázání kontaktu se zákazníky v rámci plnění smlouvy, marketingu a jinou péči o vztah se zákazníky. Osobní údaje kromě toho rovněž používáme k vyřízení případů a nároků a poskytnutí podpory požadované zákazníky.

Osobní údaje pochází přímo od zákazníka nebo jsme je shromáždili ve spojení s vaším používáním produktů a služeb. Osobní údaje mohou být získány také z veřejných rejstříků a jiných spolehlivých externích zdrojů. Zpracování osobních údajů je nutné pro poskytování plnění z kupních smluv, jejichž stranou je zákaznický podnik. Dále je zpracování osobních údajů nutné pro námi sledované, legální zájmy v rámci sledování obchodních cílů společnosti. Základem zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (splnění smlouvy nebo opatření přijaté před uzavřením smlouvy).

Shromážděné zákaznické údaje budou po dokončení zakázky nebo skončení obchodního vztahu vymazány. Zákonné doby uchovávání tím nejsou dotčené.

Osobní údaje zásadně používáme výhradně pro interní obchodní účely a neposkytujeme je externím stranám. Společnosti koncernu Arbonia mohou v rozsahu nutném ke splnění výše uvedených účelů obdržet přístup k osobním údajům a zpracovávat je. Třetím stranám nepatřícím ke společnostem koncernu Arbonia poskytujeme osobní údaje pouze v případě, že je to nutné v rámci realizace smlouvy, například společnostem pověřeným dodáním zboží nebo bance pověřené provedením platby. K jinému předávání údajů nedochází, případně k němu dochází pouze v případě, že budete s předáváním výslovně souhlasit. Případné předávání osobních údajů se provádí v souladu s použitelnými zákony o ochraně osobních údajů a v případě, že existují přiměřená smluvní, technická a organizační opatření.

f) Zpracování údajů ve výběrovém řízení

Shromažďujeme a zpracováváme osobní údaje uchazečů o zaměstnání za účelem provedení výběrového řízení. Jestliže bude s uchazečem uzavřena pracovní smlouva, budou předané osobní údaje uloženy za účelem realizace pracovního poměru při dodržení zákonných předpisů.

Jestliže nebude s uchazečem pracovní smlouva uzavřena, budou podklady žádosti o přijetí do zaměstnání šest měsíců po oznámení rozhodnutí o odmítnutí automaticky vymazány, pokud výmazu nebrání jiné oprávněné zájmy správce.

Zpracování osobních údajů pro výše uvedené účely se provádí na základě souhlasu nebo na základě oprávněného zájmu správce bránícího výmazu. Můžeme spolupracovat s jinými společnostmi koncernu Arbonia a dalšími třetími místy zpracovávajícími údaje (např. poskytovatelé IT služeb). Případné předávání osobních údajů se provádí v souladu s použitelnými zákony o ochraně osobních údajů a v případě, že existují přiměřená smluvní, technická a organizační opatření.

Informace k rexx:

Tyto webové stránky využívají služeb firmy rexx systems GmbH, Headquarters, Süderstrasse 75–79, 20097 Hamburg, Německo („rexx“). Švýcarská pobočka, rexx systems Schweiz AG, se nachází na adrese Sparrenbergstrasse 5 v 8103 Curychu. Po zadání a přenosu se vaše údaje mohou dostat přímo zašifrovaně na servery společnosti rexx, která údaje ukládá výlučně zašifrovaně na serveru ve výpočetním středisku firmy Host Europe GmbH (se sídlem v Kolíně). Pokud tomu tak bude, budou všechny údaje zašifrovány na základě postupu SSL. Pokud se po své registraci přihlásíte s poskytnutými uživatelskými údaji, použije se také pro to šifrovací proces SSL.

Předávání osobních údajů se provádí v souladu s použitelnými zákony o ochraně osobních údajů a v případě, že existují přiměřená smluvní, technická a organizační opatření. Jak správce, tak i poskytovatel internetových služeb přijmou technická a organizační bezpečnostní opatření, aby vaše shromážděné údaje chránili proti náhodné nebo úmyslné manipulaci, ztrátě, zničení nebo proti přístupu neoprávněných osob. Naše bezpečnostní opatření neustále zlepšujeme v souladu s technickým vývojem.

Informace k webové analýze Matoma (dříve Piwik):

Naše webové stránky používají v rámci výběrového řízení funkci služby webové analýzy Piwik. Webová analýza Piwik používá soubory cookies, které se ukládají na vašem počítači a umožňují analýzu používání webových stránek. K tomu se na našem serveru ukládají informace o používání těchto webových stránek vytvořené pomocí souboru cookie. IP adresa se před uložením anonymizuje. Soubory cookies webové analýzy Piwik zůstanou na vašem počítači, dokud je nevymažete.

Používání souborů cookies webové analýzy Piwik probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Máme oprávněný zájem na anonymizované analýze chování uživatelů, abychom mohli optimalizovat jak naše webové stránky, tak i naši reklamu.

Informace vytvořené souborem cookie o používání těchto webových stránek se nepředávají třetím stranám. Ukládání souborů cookies můžete zrušit příslušným nastavením vašeho softwaru prohlížeče. Upozorňujeme vás ovšem na to, že v tomto případě nebudete případně moci používat veškeré funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.

Jestliže s ukládáním a používáním vašich údajů nesouhlasíte, můžete ukládání a používání pro budoucnost zakázat nastavením souboru cookie opt-out v rámci používání portálu Kermi s nabídkou pracovních míst volbou odpovídající funkce. Jestliže vaše soubory cookie vymažete, bude to mít za následek také vymazání souboru cookie opt-out webové analýzy Piwik. Opt-out se musí při opětovné návštěvě našich stránek znovu aktivovat.

g) Zpracování údajů pro zasílání newsletterů a reklamních zásilek

Jestliže se přihlásíte k odběru newsletteru nabízeného na těchto webových stránkách, budou údaje uvedené při přihlášení k odběru newsletteru nebo reklamních zásilek použity pouze k zasílání newsletteru, pokud nebudete souhlasit s dalším používáním. Souhlasíte s tím, že tyto osobní údaje smíme zasílat také dalším společnostem koncernu Arbonia a také další společnosti koncernu Arbonia smí tyto údaje zpracovávat ke stejnému účelu a zasílat vám newsleter o celé nabídce služeb společností koncernu Arbonia. Třetím stranám mimo společnosti koncernu Arbonia nebudeme osobní údaje předávat.

Jestliže se přihlásíte k odběru newsletteru e-mailem, pro který je nutné uvést osobní údaje, obdržíte e-mail s potvrzením na vámi uvedenou e-mailovou adresu. Teprve po potvrzení odkazů obsažených v tomto e-mailu bude vaše přihlášení dokončeno. Zpracování probíhá výlučně na základě vašeho souhlasu. Udělený souhlas s ukládáním údajů, e-mailové adresy a jejím používáním k zasílání newsletteru můžete kdykoliv odvolat postupem odhlášení uvedeným v newsletteru. Odvolání se nedotýká zákonnosti již provedeného zpracování osobních údajů.

Údaje, které uvedete při přihlášení k odběru newsletteru, uložíme až do okamžiku zrušení odběru newsletteru a po zrušení odběru newsletteru je vymažeme. Nedotýká se to údajů, které u nás budou uloženy na základě jiného účelu nebo jiného souhlasu (např. e-mailové adresy pro jiný newsletter nebo pro další funkce na webových stránkách).

Můžeme spolupracovat s jinými společnostmi koncernu Arbonia a dalšími třetími místy zpracovávajícími osobní údaje (např. poskytovateli IT služeb). Případné předávání osobních údajů se provádí v souladu s použitelnými zákony o ochraně osobních údajů a v případě, že existují přiměřená smluvní, technická a organizační opatření.

Newsletter – měření úspěšnosti

Newslettery obsahují tzv. „web-beacon“, tzn. obrazový soubor o velikosti jednoho pixelu, který se při otevření newsletteru načítá z našeho serveru, resp. ze serveru rozesílací služby, pokud ji používáme. Při tomto načtení se nejdříve shromažďují technické informace, jako jsou informace o prohlížeči a systému, ale také vaše IP adresa a okamžik načtení souboru.

Tyto informace se využívají pro technické vylepšování služby podle technických údajů nebo cílových skupin a jejich preferencí zjištěných na základě místa, odkud byl soubor stažen (ta lze zjistit podle IP adresy) nebo časů přístupu. Ke statistickému vyhodnocování se rovněž používá zjištění, zda byly newslettery otevřeny, kdy byly otevřeny a na které odkazy se v nich klikalo. Tyto informace lze sice z technického hlediska přiřadit jednotlivým příjemcům newsletteru. Sledovat jednotlivé uživatele však není naší snahou, ani snahou rozesílací služby, pokud byl objednána. Toto vyhodnocování slouží spíše k tomu, abychom mohli lépe poznat čtenářské preference našich uživatelů a přizpůsobit jim poskytovaný obsah nebo rozesílat různý obsah v souladu se zájmy našich uživatelů. Samostatný nesouhlas s měřením úspěšnosti není bohužel možný, v takovém případě je nutné odhlásit odběr newsletteu.

Rozesilatel newsletteru: Cleverreach GmbH

Rozesílání newsletteru zajišťuje poskytovatel rozesílacích služeb, firma CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Německo. Prohlášení o ochraně osobních údajů ve firmě poskytující rozesílací služby je k nahlédnutí na adrese: www.cleverreach.com/de/datenschutz/ . Poskytovatel rozesílacích služeb je angažován na základě našeho oprávněného zájmu na základě čl. 6, odst. 1, písm. f. GDPR a na základě zpracovatelské smlouvy podle čl. 28, odst. 3, str. 1 GDPR.

Poskytovatel rozesílacích služeb může údaje v pseudonymizované formě, tzn. bez možnosti přiřazení ke konkrétnímu uživateli, využívat k optimalizaci nebo zlepšování vlastních služeb, např. pro technickou optimalizaci rozesílky a zobrazení newsletteru nebo pro statistické účely. Poskytovatel rozesílacích služeb však údaje o příjemcích našeho newsletteru nevyužívá k tomu, aby jim sám zasílal poštu nebo je poskytovat cizím subjektům.

3. Vyhodnocení údajů o návštěvnosti a použití analytických nástrojů

Chtěli bychom obsah těchto webových stránek cíleně přizpůsobit vašim zájmům a tímto způsobem zlepšit naši nabídku pro vás. Za účelem této úpravy odpovídající potřebám a průběžné optimalizace našich webových stránek používáme různé webové analytické služby.

Informace o Google Analytics (s funkcí anonymizace)

Tyto webové stránky používají funkce webové analytické služby Google Analytics. Google Analytics používá textové soubory cookies, které se ukládají na vašem počítači a umožňují analýzu používání webových stránek. Informace o používání těchto webových stránek zaznamenané přes cookies jsou zpravidla přenášeny na server Google v USA a tam jsou ukládány.

Na těchto webových stránkách jsme aktivovali funkci anonymizace IP. Google tak zkrátí vaši IP adresu v rámci členských států Evropské unie nebo jiných smluvních států Dohody o Evropském hospodářském prostoru před zasláním do USA. Pouze ve výjimečných případech bude celá IP adresa přenesena na server Google v USA a tam zkrácena.

Z pověření provozovatele těchto webových stránek bude Google tyto informace používat k vyhodnocení toho, jak webové stránky používáte, k sestavení reportů o aktivitách na webových stránkách a k poskytování dalších služeb provozovateli webových stránek spojených s používáním webových stránek a používáním internetu.

Ukládání souborů cookies Google Analytics probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f. GDPR. Provozovatel má oprávněný zájem na anonymizované analýze chování uživatelů, aby mohl optimalizovat jak své webové stránky, tak i svou reklamu.

Ukládání souborů cookies můžete zamezit odpovídajícím nastavením softwaru vašeho prohlížeče; upozorňujeme vás ovšem na to, že v tomto případě nebudete případně moci využívat veškeré funkce těchto webových stránek v plném rozsahu. Kromě toho můžete zamezit shromažďování údajů vytvořených souborem cookie, které se vztahují na vaše používání webových stránek (včetně vaší IP adresy), společnosti Google a zpracování těchto údajů společností Google tím, že si stáhnete a nainstalujete plugin prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu: < tools.google.com/dlpage/gaoptout >.

Shromažďování vašich údajů službou Google Analytics můžete zamezit kliknutím na následující Umístí se cookie opt-out, který zamezí shromažďování vašich údajů při budoucích návštěvách těchto webových stránek: Deaktivovat Google Analytics.

Více informací k zacházení s uživatelskými údaji u Google Analytics najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Tyto webové stránky využívají funkci “demografické údaje” Google Analytics. Mohou se tak vyhotovit zprávy, které obsahují výpovědi o věku, pohlaví a zájmech návštěvníků stránek. Tyto údaje pochází ze zájmově orientované reklamy Google a z dat návštěvnosti třetích stran. Tyto údaje nelze přiřadit žádné konkrétní osobě. Tuto funkci můžete kdykoliv deaktivovat nastavením oznámení ve vašem účtu Google nebo zakázat shromažďování vašich údajů Google Analytics, jak je uvedeno v bodě “Námitka proti shromažďování údajů”.

Poskytovatelem těchto funkcí je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Více informací k zacházení s uživatelskými údaji u Google Analytics najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Informace k remarketingu ve službě Google Analytics

Naše webové stránky využívají funkce remarketingu od služby Google Analytics, ve spojení s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick v rámci více zařízení. Tato funkce umožňuje propojit reklamní cílové skupiny vyhotovené remarketingem služby Google Analytics s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick v rámci více zařízení. Tak se mohou zájmově vztažená, personalizovaná reklamní sdělení, která byla v závislosti na vašem dřívějším využívání webových stránek a chování na internetu přizpůsobena pro vás na koncovém přístroji (např. mobilu), zobrazit také na jiném vašem koncovém zařízení (např. tablet nebo počítač).

Jestliže jste udělili odpovídající souhlas, propojí Google k tomuto účelu průběh vašeho prohlížeče webových aplikací s vaším účtem na Google. Tímto způsobem se mohou na každém konečném zařízení, na němž se přihlásíte se svým účtem na Google, zobrazit stejná personalizovaná reklamní sdělení.

Pro podporu této funkce shromažďuje Google Analytics ID uživatelů ověřené společností Google, která se přechodně propojují s našimi daty Google Analytics, aby se definovaly a vytvořily cílové skupiny pro reklamu v rámci více zařízení.

Můžete vznést námitku proti remarketingu / targetingu v rámci více zařízení deaktivací personalizované reklamy ve svém účtu na Google.

Shrnutí shromážděných údajů na vašem účtu na Google se provádí výlučně na základě vašeho souhlasu, který můžete udělit nebo odvolat u Google. U procesů shromažďování údajů, které nejsou slučovány na vašem účtu na Google (např. protože nemáte účet na Google nebo jste vznesli námitku proti slučování), vychází shromažďování údajů z čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z toho, že máme zájem o anonymizovanou analýzu návštěvníků webových stránek k reklamním účelům.

Poskytovatelem těchto funkcí je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Další informace k těmto funkcím a více informací k nakládání s údaji uživatelů při remarketingu Google Analytics najdete v odpovídajícím prohlášení o ochraně osobních údajů Google.

Informace k Google AdWords a Google Conversion-Tracking

Naše webové stránky částečně používají funkci Google AdWords. V rámci Google AdWords používáme tzv. Conversion-Tracking (sledování konverzí). Jestliže kliknete na inzerát umístěný Google, umístí se cookie pro sledování konverzí. Tyto cookies (malé textové soubory, které ukládá internetový prohlížeč na počítači uživatele) přestanou platit po 30 dnech a neslouží k osobní identifikaci uživatelů. Jestliže uživatel navštíví určité stránky těchto webových stránek, dokud soubor cookie ještě nepřestal platit, může Google a rovněž my můžeme poznat, že uživatel klikl na inzerát a byl přesměrován na tyto stránky.

Každý zákazník Google AdWords obdrží jiný cookie. Informace získané pomocí cookies konverze slouží k vytvoření statistiky konverzí pro nás jako zákazníka AdWords. Dozvíme se celkový počet uživatelů, kteří klikli na náš inzerát a byli přesměrováni na stránku opatřenou tagem sledování konverzí. Neobdržíme ovšem žádné informace, s nimiž bychom mohli uživatele osobně identifikovat.

Ukládání souborů "cookies konverze" probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f. GDPR. Máme oprávněný zájem na anonymizované analýze chování uživatelů, abychom mohli optimalizovat jak naše webové stránky, tak i naši reklamu.

Poskytovatelem těchto funkcí je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Více informací o Google AdWords a Google Conversion-Tracking a o zacházení s údaji uživatelů najdete v prohlášeních o ochraně údajů Google.

Jestliže se nechcete účastnit sledování, můžete vznést námitku proti tomuto používání deaktivováním cookie sledování konverzí Google přes váš internetový prohlížeč pod nastavením uživatele. Poté nebudete zahrnuti do statistik sledování konverzí. Svůj prohlížeč si můžete nastavit tak, abyste byli o umístění cookies informováni a mohli cookies povolit pouze v konkrétním případě, vyloučit přijetí cookies v určitých případech nebo přijetí cookies obecně vyloučit a aktivovat automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. V případě deaktivace cookies může být funkce těchto webových stránek omezena.

Informace k Mouseflow

Naše webové stránky používají funkce Mouseflow, nástroje webové analýzy k zaznamenání jednotlivě vybraných jednotlivých návštěv (pouze s anonymizovanou IP adresou). Vznikne tak protokol pohybů myši, kliknutí myší a interakce klávesnice s úmyslem namátkově zaznamenat jednotlivé návštěvy těchto webových stránek jako tzv. session replays a vyhodnotit formou tzv. heatmaps a z toho odvodit potenciální zlepšení pro tyto webové stránky. Údaje shromažďované Mouseflow se nevztahují na konkrétní osoby a nejsou předávány třetím stranám.

Poskytovatelem této funkce je Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhagen, Dánsko. Ukládání a zpracování shromážděných údajů je prováděno v rámci EU. Jestliže si nepřejete shromažďování údajů ze strany Mouseflow, můžete proti tomu vznést námitku na všech webových stránkách, které používají Mouseflow, pod následujícím odkazem: mouseflow.de/opt-out/.

4. Předávání osobních údajů a zpracování údajů třetími stranami

Zásadně používáme osobní údaje výlučně pro interní obchodní účely a údaje nepředáváme externím stranám, ledaže je to nutné pro splnění smlouvy, zákonně přípustné nebo jste s tím souhlasili.

Můžeme ovšem s jinými společnostmi nebo osobami ("zpracovateli") uzavřít smlouvy, abychom je pověřili prováděním určitých úkolů naším jménem. Přitom může být nutné, abychom zpracovatelům poskytli přístup k osobním údajům. Naši zpracovatelé jsou povinni zachovávat mlčenlivost o zaslaných osobních údajích a nesmí informace používat pro jiné účely než námi stanovené. Příklady pro takové úkoly, které převezmou zpracovatelé, jsou služby v oblastech technika, platební a dodavatelské služby, marketing, snížení úvěrových rizik nebo ochrana proti podvodům, poskytovatelé analytických služeb, poskytovatelé vyhledávaných informací nebo zpracování v rámci skupiny.

Takové případné předávání osobních údajů se provádí v souladu s použitelnými zákony o ochraně osobních údajů a v případě, že existují přiměřená smluvní, technická a organizační opatření.

5. Služby nebo obsahy třetích stran na našich webových stránkách

Na našich webových stránkách poskytujeme služby nebo obsah cizích subjektů. Pokud takové služby cizích subjektů využíváte nebo když se vám zobrazuje obsah cizích subjektů, dochází z technických důvodů k výměně komunikačních údajů mezi vámi a příslušným poskytovatelem. My nekontrolujeme ani webové stránky, ani postup při ochraně osobních údajů u cizích subjektů, které spravují tyto webové stránky. Pro stránky a služby cizích subjektů, na které se odkazuje, toto prohlášení o ochraně osobních údajů proto neplatí.

Příslušný poskytovatel služb nebo obsahu může shromažďovat další údaje a zpracovávat je pro vlastní účely. Podle svého nejlepšího vědomí jsme služby a obsah poskytovatelů, kteří zpracovávají osobní údaje pro vlastní účely, nakonfigurovali tak, aby buď byla komunikace pro jiné účely jakožto zobrazení služeb nebo obsahu na našich webových stránkách blokována, nebo aby shromažďování osobních údajů probíhalo jen tehdy, pokud se pro využití příslušné služby rozhodnete. Protože však nemáme pod kontrolou údaje, které cizí subjekty shromažďují a zpracovávají, nejsme schopni poskytnout závazné informace o rozsahu a účelu takového zpracování vašich údajů příslušnými cizími poskytovateli.

a) Odkazy na webové stránky

Pro vaši optimální informovanost najdete na našich stránkách odkazy, které odkazují na stránky třetích stran. Protože se přitom jedná o webové stránky jiných poskytovatelů služeb, nemáme žádný vliv na jejich obsahy, za které je odpovědný výhradně příslušný poskytovatel služeb. Pro stránky třetích stran, na které se odkazuje, toto prohlášení o ochraně osobních údajů proto neplatí.

b) Nástroje

Naše webové stránky používají funkce různých nástrojů pro zvýšení funkčnosti našich webových stránek.

Informace o webových fontech Google

Naše stránky používají k jednotnému zobrazení druhů písma funkci „webové fonty“ poskytovanou společností Google. Při návštěvě stránek stahuje váš prohlížeč potřebné webové fonty do mezipaměti prohlížeče pro zobrazení textů a druhů písma. K tomuto účelu se vámi používaný prohlížeč připojí k serverům Google. Tak se Google dozví o tom, že přes vaši IP adresu byly navštíveny naše stránky.

Používání webových fontů Google probíhá v zájmu jednotného a přitažlivého zobrazení našich online nabídek. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Jestliže váš prohlížeč nepodporuje webové fonty, použije váš počítač standardní písmo.

Poskytovatelem této funkce je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Další informace k zacházení s údaji o uživatelích společností Google najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google.

Informace o Google Maps

Naše webové stránky používají funkce mapové služby Google Maps. K používání funkcí Google Maps je nutné uložit vaši IP adresu. Tyto informace se mohou převést na server Google v USA a tam uložit. Na tento přenos údajů nemáme žádný vliv.

Používání Google Maps probíhá v zájmu přitažlivého zobrazení našich online nabídek a snazší dohledatelnosti míst, které jsme uvedli na webových stránkách. To představuje oprávněný zájem ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Poskytovatelem této funkce je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Další informace k zacházení s údaji o uživatelích společností Google najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google.

c) Sociální pluginy

Dále naše webové stránky používají funkce různých tzv. sociálních pluginů ("tlačítek") sociálních médií jako Facebook, Google+, LinkedIn a Twitter. Sociální média (např. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, Youtube nebo LinkedIn) umožňují uživatelům těchto platforem sociálních médií vytvořit odkazy na jejich profilech v sociálních médiích, aby se uložily nebo sdílely s jejich kontakty na sociálních médiích.

Když navštívíte naše webové stránky, jsou tlačítka k takovým sociálním médiím standardně deaktivovaná. Bez vaší intervence nebudou zaslány žádné údaje odpovídajícím sociálním sítím. Než budete moci používat tato tlačítka, musíte je aktivovat tím, že na ně kliknete. Poté zůstanou aktivní, než je zase deaktivujete.

Po jejich aktivaci se naváže přímé spojení se serverem příslušné sociální sítě. Obsah tlačítka se poté přenese ze sociální sítě přímo na váš prohlížeč, který ho začlení do webových stránek. Po aktivování tlačítka může sociální síť vyhledávat údaje, nezávisle na tom, zda jste s tlačítkem ve vzájemné interakci nebo ne. Jestliže jste přihlášeni v sociální síti, může síť přiřadit vaši návštěvu webových stránek k vašemu uživatelskému účtu.

Jestliže jste uživatelem sociální sítě a nepřejete si, aby kombinovala údaje z vaší návštěvy našich webových stránek s vašimi uživatelskými údaji, musíte se před aktivací tlačítek odhlásit z příslušné sociální sítě.

Nemáme žádný vliv na zacházení s údaji shromážděnými sociálními sítěmi pomocí jejich tlačítek. Směrnice o používání údajů sociálních sítí poskytují informace o účelu a rozsahu údajů, které shromažďují, jak se tyto údaje zpracovávají a používají, o právech, která máte k dispozici, a nastaveních, která můžete používat k ochraně své privátní sféry. Další informace o rozsahu a účelu takového shromažďování a zpracování vašich údajů jsou uvedeny v oznámeních o ochraně osobních údajů poskytovatelů služeb, jejichž služby a/nebo obsahy činíme v této souvislosti odpovědnými za ochranu vašich údajů.

Informace k Facebook pluginům (tlačítko Like a Share)

Naše webové stránky používají funkce sociální sítě Facebook. Facebook pluginy poznáte podle loga Facebooku nebo "tlačítka Like" ("To se mi líbí") na našich stránkách. Když navštívíte naše stránky a přihlásili jste se na Facebooku, vytvoří se pomocí pluginu přímé spojení mezi vaším prohlížečem a serverem Facebooku. Facebook tak obdrží informaci, že jste s vaší IP adresou navštívili naše stránky. Když kliknete na tlačítko Facebooku "To se mi líbí" v době, kdy jste přihlášení na svém facebookovém účtu, můžete na obsahy na našich stránkách odkázat na svém facebookovém profilu. Facebook tak může návštěvu našich stránek přiřadit k vašemu uživatelskému účtu. Tomu můžete zabránit tím, že se ze svého uživatelského účtu na Facebooku odhlásíte . Upozorňujeme na to, že se nedozvíme obsah předávaných údajů a jejich používání Facebookem.

Poskytovatelem těchto funkcí je Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Další informace k zacházení s údaji o uživatelích společností Facebook najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Facebook.

Informace k Twitteru

Naše webové stránky používají funkce služby Twitter. Používáním Twitteru a funkce "Re-Tweet" budou vámi navštívené webové stránky propojeny s vaším účtem na Twitteru a oznámeny jiným uživatelům. Přitom se mohou také přenášet údaje na Twitter. Upozorňujeme na to, že se nedozvíme obsah předávaných údajů a jejich používání společností Twitter.

Poskytovatelem těchto funkcí je Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Další informace k zacházení s údaji o uživatelích společností Twitter najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Twitter.

Informace k Instagramu

Naše webové stránky používají funkce služby Instagram. Jestliže jste přihlášeni ve vašem účtu na Instagramu, můžete kliknutím na tlačítko Instagram odkázat na obsahy našich stránek na vašem profilu na Instagramu. Instagram tak může návštěvu našich webových stránek přiřadit k vašemu uživatelskému účtu. Upozorňujeme na to, že se nedozvíme obsah předávaných údajů a jejich používání společností Instagram.

Poskytovatelem těchto funkcí je Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Další informace k zacházení s údaji o uživatelích společností Instagram najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Instagram.

Informace k Pinterestu

Naše webové stránky používají funkce sociální sítě Pinterest. Jestliže navštívíte některou z našich webových stránek vybavených pluginem Pinterest a jste přihlášení u Pinterest, naváže se spojení se servery Pinterest. Přitom se mohou pluginem předávat zaznamenané údaje (vaše IP adresa, adresa navštívených webových stránek, které rovněž obsahují funkce Pinterest, druh a nastavení prohlížeče, datum a okamžik požadavku, váš způsob používání Pinterest) serverům Pinterest v USA. Upozorňujeme na to, že se nedozvíme obsah předávaných údajů a jejich používání společností Instagram.

Provozovatelem pluginu je Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA. Další informace k zacházení s údaji o uživatelích společností Pinterest najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Pinterest.

6. Výmaz osobních údajů

Pokud jsme v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů neuvedli žádné zvláštní lhůty pro uchovávání, platí tato všeobecná pravidla:

Vaše údaje budou zásadně vymazány, jakmile již nebudou zapotřebí pro zamýšlené účely nebo když odvoláte svůj souhlas nebo vznesete námitku proti používání z oprávněného zájmu. Po tomto okamžiku budou údaje ukládány jen v případě, že to bude nutné podle zákonného předpisu, kterému podléháme (např. daňově a obchodně právní předpisy), nebo budou údaje zapotřebí k obhajobě, výkonu nebo odvrácení právních nároků.

7. Bezpečnost

Všechny informace, které nám poskytnete, budou uloženy na serverech na území Evropské unie, EHP a Švýcarska. Zvláštní důraz přitom klademe na to, aby byla v příslušné zemi zaručena přiměřená úroveň ochrany údajů.

Používáme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom vaše údaje chránili proti náhodným nebo úmyslným manipulacím, částečné nebo úplné ztrátě, zničení nebo proti neoprávněnému zásahu třetích osob. Naše bezpečnostní opatření neustále zlepšujeme a upravujeme v souladu s technickým vývojem.

Upozorňujeme ovšem na to, že přenos údajů na internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Všeobecná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná.

8. Změna prohlášení o ochraně osobních údajů

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů může podléhat úpravám, např. na základě změn zákonů nebo změn při zpracování. Proto vás žádáme, abyste tuto stránku pravidelně pročítali.

Ochrana vašich osobních údajů pro nás má nejvyšší prioritu. Pro maximální funkčnost, průběžnou optimalizaci a zobrazování reklamy v souladu s vašimi zájmy používají tyto webové stránky různé soubory cookies: technické cookies, tracking cookies a marketingové cookies. Doporučujeme vyjádřit souhlas s použitím souborů cookies kliknutím na možnost „Souhlasím“. Po kliknutí na tlačítko „Nastavení“ se dozvíte více o použitých souborech cookies a budete moci upravit svá nastavení.
Souhlasíte s použitím těchto cookies a zpracováním vašich osobních údajů, které je s nimi spojeno?
Souhlasím Nastavení Prohlášení o ochraně osobních údajů